(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 响深涧:声音在深谷中回响。
- 思啼猿:思念之情如同猿猴的啼叫。
- 闇入蘋洲暖:悄悄地进入温暖的蘋洲。闇(àn):暗中,悄悄地。
- 轻随柳陌暄:轻轻地随着柳树成荫的小路变得温暖。暄(xuān):温暖。
- 澹荡乍飘云影:平静的水面上突然飘过云影。澹荡(dàn dàng):平静荡漾。
- 芳菲遍满花源:花香四溢,遍布花丛。芳菲(fāng fēi):花草的香气。
- 寂寞春江别君处:在寂寞的春江边与你分别。
- 和烟带雨送征轩:伴随着烟雾和细雨,送你远行。征轩(zhēng xuān):远行的车辆。
翻译
深谷中回响着声音,思念之情如同猿猴的啼叫。悄悄地进入温暖的蘋洲,轻轻地随着柳树成荫的小路变得温暖。平静的水面上突然飘过云影,花香四溢,遍布花丛。在寂寞的春江边与你分别,伴随着烟雾和细雨,送你远行。
赏析
这首作品以深涧的回响和猿猴的啼叫开篇,营造出一种幽深而充满情感的氛围。诗中“闇入蘋洲暖”与“轻随柳陌暄”描绘了温暖的自然景象,而“澹荡乍飘云影”与“芳菲遍满花源”则进一步以云影和花香来渲染春天的美好。结尾的“寂寞春江别君处,和烟带雨送征轩”则表达了离别的哀愁,烟雨朦胧中送别远行的场景,增添了诗意的深远和情感的绵长。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,展现了唐代诗人权德舆的高超诗艺。

权德舆
权德舆,唐代文学家,大臣。字载之,行三。天水略阳(今甘肃秦安)人,家于润州丹阳(今江苏丹阳)。名士权皋子。未冠,即以文章称,杜佑、裴胄交辟之。德宗闻其材,召为太常博士,改左补阙,兼制诰,进中书舍人,历礼部侍郎,三知贡举。宪宗元和初,历兵部、吏部侍郎,坐郎吏误用官阙,改太子宾客。俄复前官,迁太常卿,拜礼部尚书,同平章事。会李吉甫再秉政,帝又自用李绛,议论持异,德舆从容不敢有所轻重,坐是罢,以检校吏部尚书留守东都。复拜太常卿,徙刑部尚书,出为山南西道节度使。二年,以病乞还,卒于道,年六十。赠左仆射,谥曰文。
► 391篇诗文
权德舆的其他作品
- 《 璩授京兆府参军戏书以示兼呈独孤郎 》 —— [ 唐 ] 权德舆
- 《 玉台体十二首其一十一 》 —— [ 唐 ] 权德舆
- 《 岭上逢久别者又别 》 —— [ 唐 ] 权德舆
- 《 送孔江州 》 —— [ 唐 ] 权德舆
- 《 崔四郎协律以诗见寄兼惠蜀琴因以酬赠 》 —— [ 唐 ] 权德舆
- 《 自桐庐如兰溪有寄 》 —— [ 唐 ] 权德舆
- 《 晚秋陪崔阁老张秘监阁老苗考功同游昊天观时杨阁老新直未满以诗见寄斐然酬和有愧芜音 》 —— [ 唐 ] 权德舆
- 《 送韦十二丈赴襄城令三韵 》 —— [ 唐 ] 权德舆