(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 响深涧:声音在深谷中回响。
- 思啼猿:思念之情如同猿猴的啼叫。
- 闇入蘋洲暖:悄悄地进入温暖的蘋洲。闇(àn):暗中,悄悄地。
- 轻随柳陌暄:轻轻地随着柳树成荫的小路变得温暖。暄(xuān):温暖。
- 澹荡乍飘云影:平静的水面上突然飘过云影。澹荡(dàn dàng):平静荡漾。
- 芳菲遍满花源:花香四溢,遍布花丛。芳菲(fāng fēi):花草的香气。
- 寂寞春江别君处:在寂寞的春江边与你分别。
- 和烟带雨送征轩:伴随着烟雾和细雨,送你远行。征轩(zhēng xuān):远行的车辆。
翻译
深谷中回响着声音,思念之情如同猿猴的啼叫。悄悄地进入温暖的蘋洲,轻轻地随着柳树成荫的小路变得温暖。平静的水面上突然飘过云影,花香四溢,遍布花丛。在寂寞的春江边与你分别,伴随着烟雾和细雨,送你远行。
赏析
这首作品以深涧的回响和猿猴的啼叫开篇,营造出一种幽深而充满情感的氛围。诗中“闇入蘋洲暖”与“轻随柳陌暄”描绘了温暖的自然景象,而“澹荡乍飘云影”与“芳菲遍满花源”则进一步以云影和花香来渲染春天的美好。结尾的“寂寞春江别君处,和烟带雨送征轩”则表达了离别的哀愁,烟雨朦胧中送别远行的场景,增添了诗意的深远和情感的绵长。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,展现了唐代诗人权德舆的高超诗艺。