送光禄姚卿还都

·
汉室有英台,荀家宠俊才。 九卿朝已入,三子暮同来。 不授纶为草,还司鼎用梅。 两京王者宅,驷马日应回。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 光禄:官名,光禄大夫的简称。
  • 姚卿:人名,即姚崇,唐代著名政治家。
  • 汉室:指汉朝,这里借指唐朝。
  • 英台:指才智出众的人,这里指姚崇。
  • 荀家:指荀彧家族,东汉末年著名政治家荀彧的家族,这里借指姚崇家族。
  • 宠俊才:宠爱有才能的人。
  • 九卿:古代中央政府的九个高级官员,这里指姚崇的官职。
  • 朝已入:已经入朝为官。
  • 三子:指姚崇的三个儿子。
  • 暮同来:晚上一同来到。
  • 不授纶为草:不以纶(官帽上的带子)为草,意指不轻视官职。
  • 还司鼎用梅:还负责重要的职务,如同鼎中的梅花,意指担任重要职务。
  • 两京:指长安和洛阳,唐代的东西两都。
  • 王者宅:指皇帝的居所。
  • 驷马:四匹马拉的车,古代高官的象征。
  • 日应回:应该很快就会回来。

翻译

在唐朝,有一位英才姚崇,他的家族宠爱着这位俊杰。 他作为九卿之一,已经入朝为官,而他的三个儿子也在晚上一同来到。 他不轻视官职,如同不以纶为草,同时他还负责着重要的职务,如同鼎中的梅花。 长安和洛阳,都是帝王的居所,而他的驷马车应该很快就会回来。

赏析

这首诗是苏颋送别姚崇回都的作品,通过借用历史典故和比喻手法,赞美了姚崇的才能和地位。诗中“汉室有英台,荀家宠俊才”借古喻今,将姚崇比作汉代的英才,强调其家族的荣耀。后文通过描述姚崇及其儿子的官职和职责,展现了其在朝中的重要地位。最后以“两京王者宅,驷马日应回”作结,既表达了对姚崇归来的期待,也暗示了其政治生涯的辉煌。整首诗语言凝练,意境深远,充分展现了苏颋对姚崇的敬重和赞美。

苏颋

唐京兆武功人,字廷硕。苏瑰子。幼敏悟强记。武则天时擢进士第。累迁中书舍人。袭封许国公,号“小许公”。玄宗开元间进同紫微黄门平章事,与宋璟同理政事。工文,朝中文件多出其手。与燕国公张说并称为“燕许大手笔”。罢为礼部尚书,卒谥文宪。有集。 ► 103篇诗文