代内赠别二首

· 孙蕡
君不行兮夷犹,长风飒飒林木秋。岁云暮矣白日晚,君之行也不可以久留。 山川悠悠靡终极,独立空闺长叹息。临歧不得逐行踪,别后相思复何益。 水中摸月那得轮,镜中照影那得真。百年长是远离别,魂梦相逢那得亲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 夷犹:犹豫不决。
  • 飒飒:形容风声。
  • 岁云暮矣:指年末,岁月将尽。
  • 靡终极:没有尽头。
  • 临歧:在岔路口,指分别的地方。
  • 摸月:比喻无法触及的事物。
  • 那得轮:怎能得到完整。
  • 照影:映照出的影子。
  • 那得真:怎能得到真实。

翻译

你犹豫不决,不愿前行,长风飒飒,林木已入秋。岁月已晚,白日将尽,你的行程不能久留。 山川连绵,无尽无终,我独自站在空荡的闺房中,长叹不已。在分别的路口,我无法追随你的脚步,别后的相思又有何益? 水中试图触摸月亮,怎能得到完整的圆?镜中映照出的影子,又怎能得到真实?百年之间,我们常是远离别,即使在梦中相逢,又怎能感到亲近?

赏析

这首作品表达了深切的离别之情和无法触及的相思之苦。诗中,“君不行兮夷犹”描绘了对方的犹豫,而“岁云暮矣白日晚”则暗示了时间的紧迫,增强了离别的无奈。后文通过“水中摸月”和“镜中照影”的比喻,形象地表达了相思之情的虚幻与无法实现。整首诗情感深沉,语言简练,通过自然景象和生动的比喻,传达了诗人对离别和相思的深刻感受。

孙蕡

明广东顺德人,字仲衍,号西庵。博学工诗文。明兵下广东,蕡为何真作书请降。洪武中历虹县主簿、翰林典雅。预修《洪武正韵》。出为平原簿,坐事被逮,罚筑京师城垣。旋得释。十五年,起苏州经历,坐累戍辽东。又以尝为蓝玉题画,论死。有《西庵集》。 ► 767篇诗文