发忠州

· 孙蕡
颠风翻山云黑黑,星河无光江翕翕。摇船夜半发忠州,漩深浪紧船欲立。 宣公祠下滩嘈嘈,船头着水低复高。石棱割裂箕斗影,山鬼出杂鱼龙号。 亦知风水莽回互,王事有程那得顾。谁歌太白《蜀道难》,和我灵均《远游》赋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 颠风:狂风。
  • 翕翕:形容水流急速的样子。
  • 漩深:漩涡深。
  • 宣公祠:指纪念某位宣公的祠堂。
  • 嘈嘈:形容水声喧闹。
  • 箕斗:星宿名,箕宿和斗宿。
  • 回互:回旋交错。
  • 王事有程:指公务有规定的行程。
  • 太白《蜀道难》:指李白的名诗《蜀道难》。
  • 灵均《远游》赋:指屈原的《远游》。

翻译

狂风翻山,乌云密布,星河失去了光芒,江水急速流动。夜半时分,我们在忠州摇船出发,漩涡深邃,浪涛汹涌,船似乎要站立起来。

在宣公祠下,水声喧闹,船头随着水流起伏,高低不定。石棱割裂了星宿的影子,山中的鬼怪和鱼龙一起发出号叫。

虽然知道风和水在回旋交错,但公务有规定的行程,怎能顾及这些。谁能歌唱李白的《蜀道难》,与我一起吟唱屈原的《远游》赋。

赏析

这首作品描绘了夜半行船的艰险景象,通过狂风、乌云、急流等自然元素的描绘,营造出一种紧张而壮阔的氛围。诗中“颠风翻山云黑黑,星河无光江翕翕”等句,语言生动,形象鲜明,表达了行船人面对自然挑战的勇敢与无奈。结尾处提及李白的《蜀道难》和屈原的《远游》赋,不仅增添了文化内涵,也反映了诗人对前贤的敬仰与对旅途艰辛的感慨。

孙蕡

明广东顺德人,字仲衍,号西庵。博学工诗文。明兵下广东,蕡为何真作书请降。洪武中历虹县主簿、翰林典雅。预修《洪武正韵》。出为平原簿,坐事被逮,罚筑京师城垣。旋得释。十五年,起苏州经历,坐累戍辽东。又以尝为蓝玉题画,论死。有《西庵集》。 ► 767篇诗文