闺怨一百二十首

· 孙蕡
碧草初看上玉阶,飞花又见点苍苔。 年年好景乖人愿,怀抱何时得少开。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 闺怨:指女子在闺房中的哀怨之情。
  • 玉阶:玉石砌成的台阶,常用来形容宫殿或富贵人家的台阶。
  • 飞花:飘落的花瓣。
  • 点苍苔:落在青苔上的花瓣。
  • 乖人愿:违背人的愿望。
  • 怀抱:指心中的愿望或期待。

翻译

碧绿的草儿初次爬上了玉石砌成的台阶,飘落的花瓣又点缀在青苔之上。年年岁岁,美好的景色总是与人的愿望相违背,我心中的期待何时才能稍微得到释放呢?

赏析

这首作品描绘了女子在闺房中对美好时光的渴望与现实的无奈。诗中“碧草初看上玉阶,飞花又见点苍苔”通过对自然景物的细腻描绘,展现了春天的生机与凋零,暗喻了女子内心的起伏与哀愁。“年年好景乖人愿”直抒胸臆,表达了女子对美好时光的向往与现实的落差。末句“怀抱何时得少开”则进一步抒发了女子对自由与幸福的渴望,以及这种渴望难以实现的无奈与苦闷。

孙蕡

明广东顺德人,字仲衍,号西庵。博学工诗文。明兵下广东,蕡为何真作书请降。洪武中历虹县主簿、翰林典雅。预修《洪武正韵》。出为平原簿,坐事被逮,罚筑京师城垣。旋得释。十五年,起苏州经历,坐累戍辽东。又以尝为蓝玉题画,论死。有《西庵集》。 ► 767篇诗文