闺怨一百二十首

· 孙蕡
忆初痴小嫁君时,只道长年不暂离。 鸳被未寒挥别泪,愁来心事悄谁知。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 闺怨:指女子在闺房中因思念远方的丈夫或情人而产生的哀怨情感。
  • 痴小:形容女子年轻无知,天真幼稚。
  • 鸳被:指夫妻共同使用的被子,象征夫妻恩爱。
  • 挥别泪:形容离别时流泪的样子。
  • 悄:形容声音低微,此处指心事无人知晓。

翻译

回忆起初,我年幼无知时嫁给了你,那时我只以为我们会长久相伴,不会轻易分离。然而,鸳鸯被还未冷却,我们就已经挥泪告别。每当忧愁袭来,我的心事又有谁能够知晓呢?

赏析

这首作品表达了女子对初婚时美好憧憬的怀念,以及现实中离别带来的痛苦和无奈。诗中“忆初痴小嫁君时”一句,既展现了女子年幼时的天真和对爱情的向往,又暗含了对现实的不满和失望。“鸳被未寒挥别泪”则通过对比夫妻恩爱的象征与离别的现实,突出了女子的孤独和无助。整首诗语言简练,情感真挚,表达了女子深深的闺怨之情。

孙蕡

明广东顺德人,字仲衍,号西庵。博学工诗文。明兵下广东,蕡为何真作书请降。洪武中历虹县主簿、翰林典雅。预修《洪武正韵》。出为平原簿,坐事被逮,罚筑京师城垣。旋得释。十五年,起苏州经历,坐累戍辽东。又以尝为蓝玉题画,论死。有《西庵集》。 ► 767篇诗文