(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 烟锁:烟雾笼罩。
- 垂杨:垂柳。
- 莺聱:莺鸟的叫声。
- 薄幸:薄情,指负心的人。
- 画梁燕:指屋梁上的燕子,常用来比喻恩爱夫妻。
- 天涯咫尺:形容距离虽远,但心意相通,感觉很近。
- 咫尺情人远:虽然距离很近,但情人却感觉很远。
- 蓝桥:传说中的桥,比喻难以逾越的障碍。
- 无由:没有理由,无法。
- 周全:成全,帮助实现愿望。
- 衷肠:内心深处的情感。
翻译
烟雾笼罩着垂柳环绕的庭院,白昼漫长,绣帘高高卷起。四周静悄悄的,只听见莺鸟细碎的叫声,花儿飘落,垂下的门帘遮掩了入口。 那个负心的人没有来,我羞于看到屋梁上的燕子。虽然天涯海角感觉很近,但心爱的人却感觉很遥远。只怕道路被蓝桥阻隔,无法见到天日。 如果天意愿意成全我,除非是在梦中相逢,让我把内心的情感倾诉一遍。
赏析
这首作品描绘了一个静谧而略带忧郁的春日景象,通过“烟锁垂杨院”、“花落垂门掩”等意象,营造出一种孤寂和期待的氛围。诗中“薄幸不来”与“咫尺情人远”表达了女子对负心人的失望和对远方情人的思念。结尾的“天若肯周全,除非是梦里相逢”则透露出一种无奈与期盼,希望在梦中得到心灵的慰藉和情感的宣泄。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚动人。