满江红 · 以下四首皆致仕归作,和吕居仁。

· 陈霆
萧散东归,天应赐、苕溪一曲。江村上、春风酒旆,夕阳渔屋。放浪水云明月地,醉归船重成颓玉。更看他、晓镜照菱荷,双鬟绿。 秋声早,窗前竹。秋香晚,篱边菊。把浮云勘破,世间荣辱。独拥黄紬无别梦,日高春睡方才足。起来时、谁伴立芳洲,沙鸥熟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 致仕:退休。
  • 苕溪:河流名,在今浙江省。
  • 酒旆:酒旗,指酒店。
  • 颓玉:形容醉态,如玉山颓倒。
  • 菱荷:菱角和荷花,常用来形容水乡景色。
  • 双鬟绿:指女子双鬟的发髻,绿意可能指发髻上的装饰或周围环境的绿意。
  • 黄紬:黄色的绸缎,这里指黄色的被褥。

翻译

退休后东归,天意赐予我苕溪这一曲美景。江村上,春风吹拂着酒旗,夕阳映照着渔屋。放浪形骸于水云明月之间,醉归时船儿沉重,如玉山颓倒。再看那清晨的镜中,菱荷映照,双鬟绿意盎然。

秋声早早地在窗前竹林响起,秋香晚晚地在篱边菊花中散发。看破世间的浮云荣辱。独拥黄绸被褥,没有别梦,日高时春睡方才满足。起床后,谁来陪伴我立于芳洲之上,只有熟悉的沙鸥。

赏析

这首作品描绘了退休后的宁静生活和自然美景。通过“苕溪一曲”、“春风酒旆”、“夕阳渔屋”等意象,展现了江村风光的宁静与美好。诗中“放浪水云明月地,醉归船重成颓玉”表达了放浪形骸、超脱尘世的生活态度。后文通过“秋声早”、“秋香晚”等秋景,以及“独拥黄紬无别梦”的描写,进一步体现了诗人对简朴生活的满足和对自然的热爱。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对退休生活的向往和对自然美景的赞美。

陈霆

明浙江德清人,字声伯。弘治十五年进士。授刑科给事中。正德初以忤刘瑾谪判六安,瑾诛复起,历山西提学佥事卒。博洽多闻,工诗、词、古文,留心风教。有《唐馀纪传》、《两山墨谈》、《山堂琐语》、《水南稿》、《渚山堂诗话》、《渚山堂词话》。 ► 221篇诗文