千秋岁 · 夏日池亭

明 · 陈霆

柳阴亭馆。影落池塘浅。清昼永，琴书懒。绛蟵炎气少，碧簟波纹展。人困也，北窗一梦邯郸远。
推枕西林晚。浴起冰绡软。新月上，珠帘卷。霜纨摇素手，雪藕调冰碗。歌韵响，昼船归处荷香满。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 绛蟵（jiàng chán）：红色的蝉。
• 碧簟（bì diàn）：绿色的竹席。
• 霜纨（shuāng wán）：细薄的丝织品，这里指用细薄丝织品制成的扇子。
• 雪藕（xuě ǒu）：比喻白嫩的藕。

翻译

柳树的阴影覆盖着亭子，倒影在浅浅的池塘中。白昼漫长，琴声和书籍都显得懒洋洋的。红色的蝉带来的炎热气息减少了，绿色的竹席上波纹展开。人们感到困倦，北窗下的一梦仿佛远离了邯郸。

推开枕头，西林的晚风轻拂。沐浴后，身上披着柔软的冰绡。新月升起，珠帘被卷起。手中摇动着霜纨扇，白嫩的藕在冰碗中调制。歌声悠扬，昼船归来时，荷花的香气弥漫四周。

赏析

这首作品描绘了夏日池亭的宁静与清凉。通过柳阴、池塘、琴书等元素，营造出一种悠闲自得的氛围。诗中“绛蟵炎气少，碧簟波纹展”巧妙地表达了夏日午后的凉爽感受。结尾的“歌韵响，昼船归处荷香满”则增添了一抹生动的生活气息，使读者仿佛置身于那荷香四溢的夏日傍晚。