一剪梅 · 扇梅

· 陈霆
斜绾香云倚镜台。春已输梅。人欲欺梅。护寒帘蟆手初开。翠羽飞来。白雪飘来。 冷月寒云到玉阶。画角声哀。玉笛腔哀。春幡笑语遍城隈。传道阳回。喜是郎回。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 斜绾(wǎn):斜斜地盘绕。
  • 香云:指女子的头发。
  • 输梅:指梅花比春天先到。
  • 护寒帘蟆:指用来遮挡寒风的帘子。
  • 翠羽:指翠鸟,这里比喻美丽的鸟。
  • 白雪:比喻梅花。
  • 春幡:春天的旗帜。
  • 城隈(wēi):城角,城的一角。
  • 阳回:春天的到来。

翻译

斜斜地盘绕着芬芳的秀发,依靠在镜台旁。春天还未到,梅花已先开,人们却想要欺负这早开的梅花。轻轻地拉开遮挡寒风的帘子,美丽的鸟儿飞来,梅花如白雪般飘落。

在寒冷的月光和云雾中,我走到了玉阶之上。远处画角声声哀怨,玉笛吹出的曲调也带着哀伤。春天的旗帜在城角飘扬,人们的笑语传遍了整个城市。听说春天已经回来了,更让人欢喜的是,我的郎君也回来了。

赏析

这首作品描绘了春天初至的景象,通过对比梅花与春天的先后,表达了作者对梅花的喜爱和对春天到来的期待。诗中“斜绾香云倚镜台”一句,以女子梳妆的细腻动作开篇,引出春天的主题。后文通过“翠羽飞来,白雪飘来”等自然景象的描绘,进一步以春天的生机盎然来映衬梅花的坚韧与美丽。结尾处“喜是郎回”则巧妙地融入了人情味,使得整首诗不仅是对自然景物的赞美,也充满了生活的温馨和喜悦。

陈霆

明浙江德清人,字声伯。弘治十五年进士。授刑科给事中。正德初以忤刘瑾谪判六安,瑾诛复起,历山西提学佥事卒。博洽多闻,工诗、词、古文,留心风教。有《唐馀纪传》、《两山墨谈》、《山堂琐语》、《水南稿》、《渚山堂诗话》、《渚山堂词话》。 ► 221篇诗文