念奴娇 · 墨芙蓉

明 · 陈霆

孤芳无主，被西风、送与一天愁色。顾影含羞还有恨，彩笔怎生描得。蘋白如矜，蓼红自倚，真意谁能识。影娥池古，晚妆犹剩香墨。
惆怅别浦芳洲，水云静处，佩冷菱歌寂。幽梦偶随归燕化，荏苒乌衣消息。浊世堪惊，细尘易染，清泪空狼籍。江南望断，一痕月照凉夕。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 念奴娇：词牌名，又名“百字令”“酹江月”等。
• 墨芙蓉：黑色的芙蓉花，此处可能指画中的芙蓉。
• 孤芳无主：孤独的花朵没有主人，比喻自己孤独无依。
• 彩笔：指画笔，也比喻写作才能。
• 蘋白如矜：蘋（pín），一种水草。矜（jīn），自夸。
• 蓼红自倚：蓼（liǎo），一种草本植物。自倚，自我依靠。
• 影娥池古：影娥，指月宫中的仙女嫦娥。池古，古老的池塘。
• 别浦芳洲：别浦，分别的水边。芳洲，花草丛生的水中小岛。
• 水云静处：水天相接的宁静之处。
• 佩冷菱歌寂：佩，身上的饰物。菱歌，采菱时唱的歌。寂，寂静。
• 幽梦偶随归燕化：幽梦，隐约的梦境。归燕，归来的燕子。
• 荏苒乌衣消息：荏苒（rěn rǎn），时间渐渐过去。乌衣，黑色的衣服，此处可能指燕子。
• 浊世堪惊：浊世，混乱的世道。堪惊，令人震惊。
• 细尘易染：细尘，微小的尘埃，比喻世俗的污染。
• 清泪空狼籍：清泪，清澈的泪水。狼籍，散乱的样子。
• 江南望断：望断，望到看不见。
• 二痕月照凉夕：二痕，指月亮。凉夕，凉爽的夜晚。

翻译

孤独的花朵没有主人，被西风吹送，染上了一天的忧愁色彩。它顾影自怜，含着羞涩，还有着无法言说的恨意，用彩笔又怎能描绘得出来呢？白色的蘋草像是在自夸，红色的蓼草独自依靠，这种真挚的情感又有谁能理解？古老的影娥池边，晚妆的芙蓉还残留着香墨的痕迹。

在分别的水边和花草丛生的水中小岛，水天相接的宁静之处，身上的饰物冰冷，采菱的歌声也寂静无声。隐约的梦境偶尔随着归来的燕子一同飞走，时间渐渐过去，关于燕子的消息也变得模糊。混乱的世道令人震惊，微小的尘埃容易沾染，清澈的泪水散乱无章。在江南望到看不见的地方，月亮照耀着凉爽的夜晚。

赏析

这首作品以墨芙蓉为引子，借物抒怀，表达了作者在浊世中的孤独与无奈。词中“孤芳无主”、“彩笔怎生描得”等句，透露出作者内心的苦闷和无法言说的恨意。通过对自然景物的描绘，如“蘋白如矜”、“蓼红自倚”，展现了作者对真挚情感的追求和对世俗的疏离感。结尾的“江南望断，二痕月照凉夕”则进一步以景结情，营造出一种凄凉而深远的意境，使读者能深切感受到作者内心的孤寂与哀愁。