踏莎行 · 踏雪寻梅

明 · 陈霆

密雪和云，层冰匝地。关山岁晏无来使。早芳知有野桥春，吟鞭料理西湖事。
破帽多年，敝袍无絮。酸风故故欺驴背。溪山十里正清寒，梅花却在清寒处。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 匝地：遍地，满地。
• 岁晏：年末，岁末。
• 吟鞭：诗人的马鞭，常用来指代诗人的行旅生活。
• 料理：处理，安排。
• 敝袍：破旧的袍子。
• 无絮：没有棉絮，指衣服不保暖。
• 酸风：寒风，冷风。
• 故故：故意，特意。
• 驴背：骑在驴背上，指骑驴旅行。

翻译

雪花密集，与云交织，层层冰霜覆盖大地。关山之间，岁末已无使者往来。预感到早春的野桥边将有春意，我挥动马鞭，处理着西湖的事务。

破旧的帽子已戴多年，破袍子中没有棉絮保暖。寒风故意吹拂着骑在驴背上的我。十里溪山间，清寒正盛，而梅花却在这清寒之中绽放。

赏析

这首作品描绘了岁末雪后的景象，通过“密雪和云，层冰匝地”等句，生动地勾勒出了严冬的寒冷和荒凉。诗中“早芳知有野桥春”一句，透露出诗人对春天即将到来的期待和喜悦。后文通过“破帽多年，敝袍无絮”等自画像式的描写，展现了诗人的清贫与坚韧。结尾的“梅花却在清寒处”更是以梅花为喻，表达了诗人不畏严寒、坚守清高的品格。整首诗意境深远，语言凝练，情感真挚，展现了诗人对自然和生活的深刻感悟。