渔家傲 · 渔舟

明 · 陈霆

雨笠烟蓑披带惯。暮归晓出时相伴。村酒醉来无客唤。舟不缆。任风吹着芦花岸。
春水鳜鱼长尺半。秋风菰米浑家饭。为问云台兴甚汉。闲中看。海云江月无边畔。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 雨笠烟蓑：指渔夫在雨中戴的笠和披的蓑衣。
• 暮归晓出：傍晚归来，清晨外出。
• 村酒：乡村自酿的酒。
• 鳜鱼：一种淡水鱼，又称桂鱼。
• 菰米：一种水生植物的种子，可食用。
• 浑家饭：全家人的饭食。
• 云台：古代传说中的仙山，这里指高远的地方。
• 兴甚汉：兴致很高的人。
• 海云江月：海上的云和江上的月，形容景象辽阔无边。

翻译

习惯了戴着雨笠、披着烟蓑的生活，傍晚归来，清晨外出，它们总是伴随左右。在乡村自酿的酒中醉去，无人呼唤。船不需系缆，任由风吹向芦花盛开的岸边。

春水中的鳜鱼长得有一尺半长，秋风中的菰米成了全家人的饭食。我想问那些在高远之地兴致勃勃的人，在闲暇之余，你们是否也看到了那无边无际的海云和江月？

赏析

这首作品描绘了渔夫自由自在的生活状态，通过“雨笠烟蓑”、“暮归晓出”等词语，展现了渔夫与自然和谐共处的画面。诗中“舟不缆。任风吹着芦花岸”一句，更是以一种超脱的态度，表达了渔夫随遇而安、顺应自然的心境。后半部分通过对春水鳜鱼、秋风菰米的描写，展现了渔家生活的自给自足。结尾的“海云江月无边畔”则拓宽了诗的意境，引导读者思考人生的广阔与无限。