蝶恋花 · 谪所偶成

· 陈霆
钟鼓楼头昏又晓。驰隙流光,易向忙中了。消得多情天亦老。镜中双鬓成秋草。 白鸟正多人正少。身世江湖,梦里邯郸道。望断平芜江树杳。归心一点孤帆小。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 驰隙流光:比喻时间流逝得很快,像水从缝隙中迅速流过。
  • 消得:使得。
  • 多情:此处指感慨多、情感丰富。
  • 天亦老:形容时间无情,连天也会老去。
  • 双鬓成秋草:比喻头发变白,如同秋天的草一样枯黄。
  • 白鸟正多:指白色的鸟儿很多,这里可能暗指时光的流逝。
  • 身世江湖:指个人的经历和境遇,如同在江湖中漂泊。
  • 梦里邯郸道:邯郸道,出自《庄子·外物》,比喻虚幻不实的梦境。
  • 平芜:平坦的草地。
  • 江树杳:江边的树木模糊不清。
  • 归心:归家的念头。
  • 孤帆小:孤独的帆船显得很小,形容远行或归途的孤独。

翻译

钟鼓楼上的钟声和鼓声,从昏暗到明亮,又从明亮到昏暗,循环往复。时间像流水一样迅速流逝,在忙碌中轻易地过去了。使得感慨多、情感丰富的人,连天也会感到衰老。镜子中,我的双鬓已经像秋天的草一样白了。

白色的鸟儿很多,而人却很少。我的经历和境遇,就像在江湖中漂泊。在梦里,我仿佛走在邯郸道上,那虚幻不实的梦境。我望断了平坦的草地,江边的树木已经模糊不清。我归家的念头,就像那孤独的帆船,显得那么渺小。

赏析

这首作品表达了作者对时光流逝的感慨和对人生境遇的无奈。通过钟鼓楼的循环、时间的迅速流逝,以及双鬓如秋草的比喻,生动地描绘了岁月的无情和人生的衰老。后半部分通过白鸟与人的对比、身世江湖的比喻,以及梦里邯郸道的虚幻,进一步抒发了作者对现实生活的无奈和对归家的渴望。整首词意境深远,情感丰富,语言凝练,表达了作者对人生和时光的深刻感悟。

陈霆

明浙江德清人,字声伯。弘治十五年进士。授刑科给事中。正德初以忤刘瑾谪判六安,瑾诛复起,历山西提学佥事卒。博洽多闻,工诗、词、古文,留心风教。有《唐馀纪传》、《两山墨谈》、《山堂琐语》、《水南稿》、《渚山堂诗话》、《渚山堂词话》。 ► 221篇诗文