瑞鹤仙 · 寿词

· 陈霆
芳尘纤雨过。正紫陌春光,二分才破。缃桃夜深吐。障东风台榭,锦云如堵。庭帏煖和。喜清镜、华年初度。卷珠帘、笑语生春,绛蜡玉花双股。 庆贺。画屏影里,宝篆香中,神仙无数。履侵舄堕。莱衣舞。彩衣歌,蔼高堂喜气,祥烟缭绕,人在蓬莱洞府。愿年年、酒滴花前,醉颜如故。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 缃桃(xiāng táo):浅黄色的桃花。
  • 障东风:遮挡春风。
  • 锦云:形容花团锦簇,如云彩般绚烂。
  • 庭帏:庭院中的帷幔,此处指庭院。
  • 清镜:明亮的镜子,比喻明亮的年华。
  • 华年:美好的年华。
  • 绛蜡:红色的蜡烛。
  • 玉花双股:形容蜡烛燃烧时滴下的蜡油像玉花一样,双股指蜡烛的形状。
  • 宝篆:香炉中的香烟,形状如篆字。
  • 履侵舄堕:形容宾客众多,鞋子和鞋垫都乱了。
  • 莱衣舞:指穿着华丽衣服的舞蹈。
  • 彩衣歌:穿着彩衣唱歌。
  • :和煦,温暖。
  • 祥烟:吉祥的烟雾。
  • 蓬莱洞府:神话中的仙境。

翻译

细雨过后,芳尘轻扬,紫陌上的春光正盛,二分春色刚刚展现。夜深时分,浅黄色的桃花悄然绽放,春风吹拂,花团锦簇如锦云般绚烂,围绕着台榭。庭院中温暖如春,喜悦地迎接明亮的年华。卷起珠帘,欢声笑语带来春意,红色的蜡烛燃烧,蜡油滴下如玉花双股。

庆祝声中,画屏后影影绰绰,宝篆香烟缭绕,众多神仙般的宾客。鞋子和鞋垫都乱了,穿着华丽衣服的舞蹈,彩衣歌声,高堂中喜气洋洋,祥烟缭绕,仿佛身处蓬莱仙境。愿每年都能在花前饮酒,醉颜依旧。

赏析

这首作品描绘了一幅春日庭院中的喜庆场景,通过细腻的意象和生动的语言,展现了春光的明媚、庭院的温馨以及庆祝活动的盛况。诗中“缃桃夜深吐”、“锦云如堵”等句,巧妙地运用色彩和比喻,增强了画面的视觉冲击力。结尾的“愿年年、酒滴花前,醉颜如故”则表达了对美好时光的珍惜和向往。整首诗洋溢着浓厚的节日气氛和乐观的生活态度。

陈霆

明浙江德清人,字声伯。弘治十五年进士。授刑科给事中。正德初以忤刘瑾谪判六安,瑾诛复起,历山西提学佥事卒。博洽多闻,工诗、词、古文,留心风教。有《唐馀纪传》、《两山墨谈》、《山堂琐语》、《水南稿》、《渚山堂诗话》、《渚山堂词话》。 ► 221篇诗文