满庭芳 · 写怀

· 陈霆
罗帕分香,玉钗留股,东风羞记初盟。残杨剩柳,休问啭春莺。虚向蒲关驻马,淹误了、云路鹏程。伤心处,枕寒衾冷,香梦杳难成。 章台人远,寻春计晚,露蕊凋零。叹落花有意,流水无情。好事从来易阻,御沟里、红叶难凭。空惆怅,夜深人静,辜负月华明。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 罗帕分香:指用丝帕传递香气,象征着男女间的情意交流。
  • 玉钗留股:玉钗,古代女子用来固定发髻的饰品;留股,指钗子分成两股,象征着分离。
  • 初盟:初次立下的誓言或约定。
  • 啭春莺:指春天莺鸟的婉转歌声,常用来比喻美好的声音或景象。
  • 蒲关:地名,这里可能指某个具体的关隘或地方。
  • 云路鹏程:比喻远大的前程或高远的志向。
  • 枕寒衾冷:形容夜晚孤独冷清,无人相伴。
  • 香梦杳难成:美好的梦境难以实现。
  • 章台人远:章台,古代长安城的一个地方,常用来指代京城;人远,指心爱的人远在他乡。
  • 露蕊凋零:露水中的花蕊凋谢,比喻美好的事物消逝。
  • 御沟:皇宫中的水沟,这里用来比喻难以逾越的界限。
  • 红叶难凭:红叶,常用来象征爱情;难凭,难以依靠或实现。

翻译

用丝帕传递的香气,玉钗分成了两股,春风中不愿回忆起初次的誓言。残留的杨柳,不再关心春天莺鸟的歌声。徒然在蒲关停留,耽误了远大的前程。伤心之时,夜晚孤独冷清,美好的梦境难以实现。

京城的人已远,寻找春天的计划已晚,露水中的花蕊已经凋谢。叹息落花有意,流水无情。好事总是容易受阻,皇宫中的水沟里,红叶也难以依靠。空自惆怅,夜深人静,辜负了明亮的月光。

赏析

这首作品表达了作者对过去美好时光的怀念和对现实无奈的感慨。诗中通过“罗帕分香”、“玉钗留股”等细腻的意象,描绘了初盟的美好与现实的残酷对比。后文“章台人远”、“露蕊凋零”等句,进一步抒发了对远方爱人的思念和对美好事物消逝的哀愁。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,展现了作者高超的艺术表现力。

陈霆

明浙江德清人,字声伯。弘治十五年进士。授刑科给事中。正德初以忤刘瑾谪判六安,瑾诛复起,历山西提学佥事卒。博洽多闻,工诗、词、古文,留心风教。有《唐馀纪传》、《两山墨谈》、《山堂琐语》、《水南稿》、《渚山堂诗话》、《渚山堂词话》。 ► 221篇诗文