踏莎行 · 九莺图

· 陈霆
秋逼银塘,凉生玉井。莲衣破裂西风猛。白蘋深处晚归来,汀洲一片山阴景。 几点云轻,数声烟暝。联拳啄碎澄波影。梦魂清断夜三更,一江明月芦花冷。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 银塘:指清澈明亮的池塘。
  • 玉井:指清澈的井水。
  • 莲衣破裂:形容莲叶因秋风而破损。
  • 白蘋:一种水生植物。
  • 汀洲:水边的小洲。
  • 山阴景:山背面的景色。
  • 联拳:形容鸟儿聚集的样子。
  • 啄碎澄波影:形容鸟儿在水中啄食,波光粼粼。
  • 梦魂清断:梦境清晰而中断。

翻译

秋天的气息逼近了清澈的池塘,凉意从井水中升起。莲叶在猛烈的西风中破裂。傍晚时分,我从白蘋深处归来,看到汀洲上的一片山背面的景色。

天空中飘着几点轻云,几声烟雾朦胧。鸟儿聚集在一起,啄食着破碎的波光。夜深三更,梦境清晰而中断,一江明月照耀着冷清的芦花。

赏析

这首作品描绘了秋天的景色,通过“秋逼银塘”、“莲衣破裂”等生动描绘了秋风的猛烈和莲叶的脆弱。诗中“白蘋深处晚归来”一句,既表现了归途的宁静,又隐含了对自然美景的欣赏。结尾的“一江明月芦花冷”则营造了一种清冷、幽静的氛围,使读者仿佛置身于一个宁静而略带忧郁的秋夜之中。

陈霆

明浙江德清人,字声伯。弘治十五年进士。授刑科给事中。正德初以忤刘瑾谪判六安,瑾诛复起,历山西提学佥事卒。博洽多闻,工诗、词、古文,留心风教。有《唐馀纪传》、《两山墨谈》、《山堂琐语》、《水南稿》、《渚山堂诗话》、《渚山堂词话》。 ► 221篇诗文