寄怀王震甫客蜀

邛歊东望草离离,峡口春归未有期。 怀古思乡两行泪,岂堪同在听猿时。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 邛歊(qióng xiāo):古代地名,指邛崃山,位于今四川省西部。
  • 草离离:形容草木茂盛。
  • 峡口:指峡谷的出入口。
  • 听猿时:听到猿猴的叫声,常用来形容在山中的孤寂和思乡之情。

翻译

向东望去,邛崃山下的草木茂盛,峡谷的春天似乎还未到来。 在怀念古人和思念家乡的双重情感下,泪水不禁流下, 尤其是在听到猿猴哀鸣的时候,这种感觉更是难以承受。

赏析

这首作品描绘了作者在异乡的孤独和对家乡的深切思念。诗中,“邛歊东望草离离”一句,既描绘了邛崃山下春草茂盛的自然景象,又隐喻了作者内心的孤寂和迷茫。“峡口春归未有期”则进一步以春天的迟迟不来,象征了作者对家乡和亲人的无限期盼。后两句“怀古思乡两行泪,岂堪同在听猿时”,通过对比古人的怀旧和自己的思乡,以及猿猴的哀鸣,加深了诗的情感深度,表达了作者在异乡的孤独和对家乡的深切思念。整首诗情感真挚,意境深远,语言简练,是一首优秀的抒情诗。

陈荐夫

明福建闽县人,名藻,以字行,更字幼孺。陈价(介)夫弟。万历举人,能为六朝文,诗尤工丽,与兄齐名。有《水明楼集》。 ► 35篇诗文