所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 帘栊(lóng):窗帘和窗牖,也泛指门窗的帘子。
- 樱笋:樱桃和竹笋,常用来指代春天的食物。
- 香篆(zhuàn):指香燃烧时形成的烟缕,形状如篆字。
- 东君:古代传说中的日神,也指春神。
- 行客:旅人,行人。
- 萍水相逢:比喻素不相识的人偶然相遇。
翻译
细雨轻拂窗帘,再次送走了春天,我这疲倦的旅人面对着忧愁。 江南的时节,樱桃与竹笋已熟,九十天的春光如同镜中的尘埃。 夜晚与琴声争夺着蜜烛的光辉,酒与香烟一同送别花神。 春神与我都是匆匆过客,像浮萍一样偶然相遇,又一轮回。
赏析
这首作品以细腻的笔触描绘了江南春天的离去和旅人的愁思。诗中,“细雨帘栊复送春”一句,既表达了春雨的细腻,又暗含了春光易逝的哀愁。后文通过对江南春景的具体描绘,如“樱笋”、“九十光阴镜里尘”,进一步以物喻情,抒发了对时光流逝的无奈和对旅途孤独的感慨。结尾的“东君类我皆行客,萍水相逢又一巡”则巧妙地将春神与旅人相比,表达了人生无常、相逢即别的哲理思考。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对自然和人生的深刻感悟。