过东阿怀雪篷

· 孙蕡
故人今不见,孤客倩谁怜。 事业清时困,名声旧邑传。 紫髯风猎猎,纱帽月娟娟。 倘遂幽园约,琴樽共晚年。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 孤客:孤独的旅人。
  • :请求。
  • 猎猎:形容风声或旗帜飘动声。
  • 倘遂:如果能够实现。

翻译

故人如今已不见,孤独的旅人请求谁来怜悯。 在清平的时代,事业却受困,名声却在旧城流传。 紫色的髯须在风中猎猎作响,纱帽在月光下显得格外娟秀。 如果能够实现幽园的约定,愿在晚年共同享受琴音与酒宴。

赏析

这首作品表达了诗人对故人的怀念以及对孤独旅途的感慨。诗中,“孤客倩谁怜”一句,深刻描绘了诗人的孤独与无助。后文通过对风中紫髯和月光下纱帽的描绘,展现了诗人对往昔美好时光的回忆。结尾处,诗人表达了对未来能够与故人重聚,共享晚年宁静生活的深切愿望。整首诗情感真挚,意境深远,语言简练而富有韵味。

孙蕡

明广东顺德人,字仲衍,号西庵。博学工诗文。明兵下广东,蕡为何真作书请降。洪武中历虹县主簿、翰林典雅。预修《洪武正韵》。出为平原簿,坐事被逮,罚筑京师城垣。旋得释。十五年,起苏州经历,坐累戍辽东。又以尝为蓝玉题画,论死。有《西庵集》。 ► 767篇诗文