（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 闺怨：指女子在闺房中因思念远方的丈夫或情人而产生的哀怨之情。
- 物华：自然景物的美丽。
翻译
年年岁岁你离家远行，岁岁年年树上的花儿依旧盛开。 你每年离去都没有消息传来，每逢花开，我便感慨这自然景色的美丽，心中充满了对你的思念和哀怨。
赏析
这首诗以女子口吻表达了对远行爱人的深切思念和无尽的哀怨。诗中通过“岁岁年年”和“年年岁岁”的反复，强调了时间的流逝和不变的花开，形成了强烈的对比。后两句则通过“年年君去无消息”和“岁岁花开感物华”的并列，进一步突出了女子的孤独和对爱人的期盼，以及对自然美景的感慨，情感真挚动人。
