次张

· 孙蕡
远游三载别青峰,见画长思问竹松。 归棹五湖烟水阔,柴门应有落花封。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 次张:次韵张,即依照张姓友人的原诗韵脚作诗。
  • 青峰:青翠的山峰,这里指诗人曾经游历或居住的地方。
  • 见画:看到画作。
  • 长思:长时间思念。
  • 问竹松:询问竹子和松树的情况,这里象征着对旧时环境的怀念。
  • 归棹:归舟,回家的船。
  • 五湖:泛指江湖,这里可能指诗人归途中的水域。
  • 烟水阔:烟雾笼罩的水面显得宽阔。
  • 柴门:简陋的门,常用来指隐居或简朴的生活环境。
  • 落花封:落花覆盖,形容春天花落时的景象。

翻译

远行三年后告别了那青翠的山峰, 看到画中的景致便长时间思念起那里的竹子和松树。 乘船归家,穿越了烟雾缭绕的广阔水域, 那简陋的门前,应该已被春天的落花所覆盖。

赏析

这首作品表达了诗人对过去游历之地的深切怀念和对归家途中的感慨。诗中“青峰”、“竹松”等意象,勾画出诗人心中那片静谧而美好的自然景致。后两句通过对归途的描写,展现了诗人对家的向往和对自然变化的敏感。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,体现了诗人对自然和家园的深厚情感。

孙蕡

明广东顺德人,字仲衍,号西庵。博学工诗文。明兵下广东,蕡为何真作书请降。洪武中历虹县主簿、翰林典雅。预修《洪武正韵》。出为平原簿,坐事被逮,罚筑京师城垣。旋得释。十五年,起苏州经历,坐累戍辽东。又以尝为蓝玉题画,论死。有《西庵集》。 ► 767篇诗文