(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 呶呶哓哓(náo náo xiāo xiāo):形容说话声音杂乱无章,喋喋不休。
- 未满乡里:在乡里尚未得到普遍认可或满足。
- 未行妻子:在家庭中尚未实践或体现。
翻译
我说我贤能,别人说我是圣人。 如果真是圣人且贤能,人们会因欣赏而保持安静。 何况你的德行,在乡里还未得到广泛认可。 何况你的道义,在家庭中还未得到实践。 你却喋喋不休,不知羞耻。
赏析
这首诗通过对比自我评价与他人评价,揭示了一个人自视甚高而实际上并未得到周围人认可的尴尬境地。诗中“我曰予贤,人曰予圣”展现了自我认知与外界评价的差异,而“况汝之德,未满乡里”和“况汝之道,未行妻子”则进一步指出这种自我认知的虚妄。最后,“呶呶哓哓,盖不知耻”以讽刺的口吻批评了这种不自知的行为,提醒人们应有自知之明,不可自欺欺人。