河东请告归涂咏怀
行年四十六,通籍念复三。
自揣无寸补,滥竽至藩参。
驰驱南北遍,世味短长谙。
况兼愁病侵,久已万虑澹。
双九不我待,五斗安足淹。
盛名难副实,造化忌取贪。
一朝仗慧剑,抉破蚤抽簪。
从兹事南亩,优游老岩嵁。
积书富万卷,俯仰恣幽探。
此身轻蝉翼,苦去乃得甘。
止足远殆辱,汉代有高谈。
进退当自决,任人笑予憨。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 通籍:指在朝廷中有了名籍,即做官。
- 藩参:指在地方上担任高级官员。
- 驰驱:奔波忙碌。
- 谙:熟悉。
- 澹:平静,淡泊。
- 双九:指九九重阳节,这里可能指年龄。
- 五斗:古代官员的俸禄单位,这里指官职。
- 造化:自然界的创造者,这里指命运。
- 慧剑:比喻智慧,能斩断烦恼。
- 抽簪:比喻辞官归隐。
- 岩嵁:山岩,这里指隐居之地。
- 积书:收藏书籍。
- 蝉翼:比喻极轻极薄。
- 止足:知足,满足于现状。
- 殆辱:危险和耻辱。
- 憨:傻,这里指不计较他人看法。
翻译
我今年四十六岁,算起来在朝廷中做官已经三年了。我自认为没有做出什么贡献,却滥竽充数地做到了地方的高级官员。我奔波忙碌于南北各地,对世间的各种滋味已经非常熟悉。再加上忧愁和疾病的侵扰,我早已对世事淡泊无求。重阳节已经过去,我不再留恋官职。名声难以与实际相符,命运也忌讳贪婪。一旦依靠智慧斩断烦恼,我便早早地辞官归隐。从此以后,我将在田间劳作,悠闲地老去在山岩之间。我收藏了上万卷书籍,无论何时都能自由地探寻其中的奥秘。我感到自己的身体轻如蝉翼,只有经历了苦楚才能体会到甘甜。知足常乐,远离危险和耻辱,这是汉代就有高谈阔论的话题。是进是退,我应当自己做出决定,任由他人嘲笑我的傻气。
赏析
这首作品表达了作者对官场生涯的厌倦和对隐居生活的向往。通过对自己经历的回顾,作者展现了对世事的深刻理解和淡泊名利的人生态度。诗中运用了丰富的比喻和象征,如“慧剑”、“抽簪”等,生动地描绘了辞官归隐的决心和对田园生活的憧憬。整首诗语言简练,意境深远,体现了作者超脱世俗、追求内心平静的高尚情操。

毕自严
明山东淄川人,字景曾。万历二十年进士。授松江推官。泰昌时,官至太仆卿。天启元年,辽阳陷落,廷议加强海防,改右佥都御史,巡抚天津。在任设镇海诸营,用戚继光遗法,水军先习陆战,军由是可用。五年,以右都御史掌南京都察院。次年,改南户部尚书,以忤魏忠贤引疾归。崇祯初起户部尚书,条上诸事,帝悉允行。旋因事被劾下狱,未几得释。致仕卒。有《石隐园藏稿》。
► 90篇诗文
毕自严的其他作品
- 《 于?先天才隽逸久别乍晤感喜交集长至有诗倚和二首 》 —— [ 明 ] 毕自严
- 《 送康庄衢少司农擢南大司寇 》 —— [ 明 ] 毕自严
- 《 送孙瞻园兵宪还秦 》 —— [ 明 ] 毕自严
- 《 乙亥正月祝张华东年兄七帙 》 —— [ 明 ] 毕自严
- 《 王邑侯招同高东溟中丞游苍龙峡即事 》 —— [ 明 ] 毕自严
- 《 屈指归来日效白体七首 其五 》 —— [ 明 ] 毕自严
- 《 丁丑夏月和韩邑侯喜雨二绝句 》 —— [ 明 ] 毕自严
- 《 屈指归来日效白体七首 其二 》 —— [ 明 ] 毕自严