初夏宴集张华东年兄黄山会景园

·

副岳临玄圃，高梧隐绛房。
几拳凝翠霭，一勺聚沧浪。
恰遇清和日，欣逢正觉场。
灵椿推总宪，丹桂羡诸郎。
谱牒招曹偶，姻联萃绣裳。
阳丘三璧玉，桓邑两琳琅。
邂逅及参佐，丰标俱激昂。
嗟余惭朽质，亦幸齿班行。
野旷容疏放，时暄荫晚凉。
雄风多岸帻，霁月在雕梁。
歌啭雪儿艳，屏开云母光。
呼卢情愈浃，下榻兴弥长。
高论窥今古，清言洒肺肠。
凌晨瞻法座，孤峭礼空王。
兔柴峰峦秀，仙踪石印彰。
青精煮作饭，松蕊啖生香。
金谷堪同咏，兰亭可媲芳。
驱车薄暮去，寤寐忍相忘。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 副岳：指黄山，因其景色秀丽，有如仙境。
• 玄圃：传说中的仙境。
• 绛房：红色的房屋，此处指华丽的建筑。
• 翠霭：翠绿色的云雾。
• 沧浪：指水，这里形容水波浩渺。
• 清和日：天气晴朗和煦的日子。
• 正觉场：佛教用语，指达到正觉的场所。
• 灵椿：指高大的椿树，象征长寿。
• 总宪：指国家的最高法律。
• 丹桂：桂树的一种，象征高洁。
• 谱牒：家谱。
• 曹偶：同辈的朋友。
• 绣裳：华美的衣服。
• 阳丘：地名，指阳光照耀的山丘。
• 桓邑：地名，古代城市名。
• 琳琅：美玉，比喻优秀的人才。
• 参佐：辅助的官员。
• 激昂：情绪高涨，充满激情。
• 疏放：放纵不羁。
• 岸帻：高高的帽子。
• 霁月：晴朗的月光。
• 雪儿：歌女的名字。
• 云母：一种矿物，光泽美丽。
• 呼卢：古代的一种赌博游戏。
• 下榻：住宿。
• 法座：佛教中指高僧的座位。
• 孤峭：高耸而孤立。
• 空王：佛教用语，指佛陀。
• 兔柴：地名，指兔儿山。
• 青精：一种植物，可煮食。
• 松蕊：松树的花蕊。
• 金谷：地名，古代著名的园林。
• 兰亭：地名，著名的文人雅集之地。

翻译

站在黄山之巅，俯瞰如仙境般的景色，高大的梧桐树掩映着红色的华丽建筑。几拳大小的翠绿云雾凝结，一勺水波浩渺。恰逢一个晴朗和煦的日子，我们欣喜地聚集在这达到正觉的场所。高大的椿树象征着长寿，国家的最高法律在这里被推崇；丹桂树象征着高洁，羡慕那些优秀的年轻人。我们招集了同辈的朋友，华美的衣服下是紧密的姻亲关系。阳光照耀的山丘上有三块美玉，古代城市桓邑中有两块琳琅。不期而遇的辅助官员们，个个情绪高涨，充满激情。我虽然自惭形秽，但也庆幸能与他们同行。在广阔的野外，我们放纵不羁，享受着傍晚的凉爽。高高的帽子上吹着强劲的风，晴朗的月光洒在雕梁上。歌女雪儿的声音婉转动听，屏风上闪烁着云母的光芒。我们玩着呼卢游戏，情感更加深厚，住宿的兴致愈发长久。高深的讨论触及古今，清新的言谈洗涤心灵。清晨我们瞻仰高僧的法座，孤立高耸的山峰上礼拜佛陀。兔儿山的峰峦秀丽，仙人的踪迹在石印上显彰。我们煮食青精，品尝松树花蕊的香气。这里的美景堪比古代著名的金谷园和兰亭，我们驱车在傍晚离去，但心中却难以忘怀。

赏析

这首作品描绘了明代文人毕自严与友人在黄山会景园的聚会情景，通过对自然景观的细腻描绘和对人文活动的生动叙述，展现了当时文人的生活风貌和精神追求。诗中运用了丰富的意象和典故，如“副岳临玄圃”、“灵椿推总宪”等，既表达了对自然美景的赞美，也体现了对友人才华的钦佩和对传统文化的尊重。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，展现了明代文人雅集的独特魅力。