(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 江干:江边。
- 萧籁:指风声。
- 沦:指水波纹。
翻译
狂风和急雨笼罩着江边,山中的夏日也因此显得寒冷。唯独牧童在牛背上隐约可见,归来时戴着一顶斗笠,斗笠上还带着水波纹。
赏析
这首作品描绘了夏日江边狂风骤雨的景象,通过“狂风骤雨暗江干”一句,生动地传达了天气的恶劣。而“萧籁山中夏亦寒”则进一步以风声和寒意加深了场景的凄凉感。在这样的环境中,“独有牧童牛背隐”一句,突出了牧童的坚韧和独立,他不受外界环境的影响,依然悠然自得。最后“归来一笠带沦”则细腻地描绘了牧童归来的情景,斗笠上的水波纹不仅增添了画面的细节,也象征着牧童与自然的和谐共存。整首诗语言简练,意境深远,展现了诗人对自然和生活的深刻感悟。