锦堂春杏花

明 · 陈霆

风色晚来庭院，雨声晓上帘栊。无言有恨何人会，斜倚粉墙东。
仙苑盛夸年少，孤村遥指春红。京华旧梦江南路，回首夕阳中。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 锦堂春：词牌名，又名“锦堂春慢”。
• 陈霆：明代文人，生平不详。
• 风色：风声，风的样子。
• 晓上：清晨时分。
• 帘栊：窗帘和窗牖，也泛指门窗的帘子。
• 粉墙：涂刷成白色的墙。
• 仙苑：仙境般美丽的花园。
• 孤村：偏远的村庄。
• 春红：春天的花朵，这里特指杏花。
• 京华：京城，这里指繁华的都市。
• 江南路：江南地区，泛指长江下游一带。
• 回首：回头看。
• 斜倚：斜靠着。
• 遥指：远远地指着。

翻译

晚风在庭院中悄然吹过，清晨的雨声轻轻敲打着窗帘。默默无言中藏着深深的愁恨，无人能懂，只能斜靠在东边的粉墙旁。

在如仙境般的花园里，回忆起年轻时的盛况，而在遥远的村庄，远远地指着那春天的杏花。旧日在京城的梦，如今已成江南路上的回忆，只能在夕阳下回首，感慨万千。

赏析

这首作品以细腻的笔触描绘了春日庭院中的景色与情感。通过“风色”与“雨声”的对比，营造出一种时光流转、情感交织的氛围。词中“无言有恨”表达了深沉的内心情感，而“斜倚粉墙东”则形象地描绘了孤独无助的姿态。后半部分通过对“仙苑”与“孤村”的对比，以及“京华旧梦”与“江南路”的回忆，展现了时光的变迁与人生的感慨。整首词语言优美，意境深远，情感真挚，表达了作者对过往美好时光的怀念与对现实生活的感慨。