水调歌头 · 题扇
功名大槐梦，身世钓鱼舟。归来霅川苕水，聊当五湖游。谁计一丝高洁，自喜半生清旷，瓦枕对眠鸥。回首云台事，一笑正堪休。
桃花岸，蘋花渚，荻花洲。蓑衣任君高挂，安用搭羊裘。拍面溪风山雨，满棹江云海月，浊酒注磁瓯。醉后不知处，江上数峰秋。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 霅川（zhá chuān）：指霅溪，即今浙江吴兴县境东苕溪、西苕溪合流后的河段。
- 苕水（tiáo shuǐ）：即苕溪，在浙江省，分东西两支，东苕溪流经吴兴县，西苕溪流经安吉县。
- 五湖：古代吴越地区的湖泊，这里泛指江湖。
- 一丝高洁：比喻清高脱俗。
- 清旷：清静开阔。
- 瓦枕：瓦制的枕头，比喻简朴的生活。
- 云台事：指汉明帝为追念前世功臣，在云台阁画二十八将的事迹，这里泛指功名事业。
- 蘋花（pín huā）：一种水生植物的花。
- 荻花洲：长满荻花的洲渚。
- 羊裘：羊皮衣，这里指隐士的服饰。
- 磁瓯（cí ōu）：磁制的酒杯。
翻译
功名如同大槐树下的梦境，身世则似漂泊的钓鱼舟。归来后在霅溪和苕水间，姑且当作五湖之游。谁会去计较那一丝的高洁，自己却欣喜半生的清静开阔，与鸥鸟共眠于简朴的瓦枕之上。回首那些云台上的功名事业，一笑之间正可放下。
桃花盛开的岸边，蘋花点缀的水渚，荻花遍布的洲头。任由你将蓑衣高高挂起，何须再披上隐士的羊皮衣。溪风山雨拍打着脸庞，江云海月满载于船棹之上，用磁制的酒杯倾注着浊酒。醉后不知身处何方，只见江上几座秋意盎然的峰峦。
赏析
这首作品表达了作者对功名富贵的超然态度和对自然山水的热爱。通过“大槐梦”和“钓鱼舟”的比喻，形象地描绘了功名的虚幻和身世的漂泊。诗中“一丝高洁”和“半生清旷”体现了作者的清高和旷达，而“瓦枕对眠鸥”则进一步以简朴的生活象征心灵的宁静。结尾的“醉后不知处，江上数峰秋”则展现了作者醉心于自然，忘却尘世的超脱境界。整首诗语言优美，意境深远，表达了作者对隐逸生活的向往和对功名富贵的淡泊。
