满江红 · 题太原官舍壁

明 · 陈霆

归去来兮，青山好、欲归便得。人世事、风前灯焰，梦中槐国。驿马出门尘土路，舫斋听雨江湖客。把十年、忙冗换清闲，嗟何益。
太行岭，孤云没。江南梦，重山隔。有何人、五湖烟棹，洞庭霜笛。宝剑醉看豪气在，银屏晚怯秋风入。向中宵、无意更闻鸡，空伊呖。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 驿马：古代驿站供传递公文或官员来往使用的马。
• 舫斋：船上的书房或休息室。
• 五湖：指太湖及其附近的湖泊，常用来泛指江南水乡。
• 烟棹：烟雾中的船桨，形容船只在朦胧的水面上行驶。
• 洞庭：洞庭湖，位于湖南省北部，是中国第二大淡水湖。
• 霜笛：寒霜中的笛声，形容凄凉的乐声。
• 银屏：银色的屏风，这里指屏风或窗帘。
• 伊呖：鸟鸣声。

翻译

归去来兮，青山依旧美好，想要归去便能够实现。人世间的事情，如同风前灯焰，梦中的槐国一般虚幻。骑着驿马出门，踏上尘土飞扬的路途，在舫斋中听着雨声，感受江湖客的漂泊。将十年的忙碌换成清闲，感叹这又有何益处。

太行山岭上，孤云飘渺无踪。江南的梦境，被重重山峦所隔断。有谁人能够，驾着五湖烟雾中的船桨，吹奏洞庭湖上的霜笛。醉中看着宝剑，豪气依旧在，银屏遮挡下，傍晚时分怯于秋风的侵入。向着中宵，无意中更不想听到鸡鸣，只有空洞的鸟鸣声。

赏析

这首作品表达了作者对归隐生活的向往和对人世繁华的淡漠。诗中通过对比尘世的虚幻与自然的恒久，以及旅途的艰辛与归隐的宁静，展现了作者内心的矛盾与追求。太行山的孤云、江南的梦境，以及五湖烟棹、洞庭霜笛的描绘，都充满了诗意和遐想，体现了作者对自然美景的向往和对自由生活的渴望。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的归隐诗。