临江仙 · 柳词,用宋许伯阳体

· 陈霆
不见西湖堤畔柳,弄晴十里依依。暖风搓动绿烟丝。似同苏小,双舞斗腰肢。 忆昔六桥经凤辇,拟为春暗龙池。画船维处恣游嬉。斜阳烟霭,谁管断肠时。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 临江仙:词牌名,又名“谢新恩”“雁后归”“画屏春”等。
  • 许伯阳体:指许伯阳所创的词体风格。
  • 苏小:即苏小小,南朝齐时期著名歌伎、钱塘第一名伎。
  • 六桥:指杭州西湖苏堤上的六座桥。
  • 凤辇:皇帝的车驾,这里指皇帝。
  • 龙池:指皇宫中的池塘,这里借指皇宫。
  • 画船:装饰华丽的游船。

翻译

不见西湖堤畔的柳树,它们在晴朗的天空下摇曳,绵延十里,依依不舍。暖风轻抚着绿烟般的柳丝。仿佛是苏小小,她们轻盈地舞蹈,比拼着柔美的腰肢。

回忆往昔,皇帝的车驾曾经过六桥,本想为这春光暗中增添龙池的繁华。华丽的游船停泊之处,尽情游玩嬉戏。斜阳映照,烟雾缭绕,谁会在意那断肠的时刻。

赏析

这首作品以西湖柳景为背景,通过细腻的描绘展现了柳枝在春风中的柔美姿态,同时融入了对往昔皇家游幸的回忆,表达了对逝去繁华的淡淡哀愁。词中“暖风搓动绿烟丝”等句,语言优美,意境深远,充分展现了陈霆词作的艺术魅力。

陈霆

明浙江德清人,字声伯。弘治十五年进士。授刑科给事中。正德初以忤刘瑾谪判六安,瑾诛复起,历山西提学佥事卒。博洽多闻,工诗、词、古文,留心风教。有《唐馀纪传》、《两山墨谈》、《山堂琐语》、《水南稿》、《渚山堂诗话》、《渚山堂词话》。 ► 221篇诗文