巫山一段云 · 飞鸣宿食雁

明 · 陈霆

落日边声急，寒云客路愁。西风吹度岳阳楼。木叶正辞秋。
阵乱惊渔火，声寒堕舶舟。月明投足荻花洲。聊缓稻粱谋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 边声：边塞的声音，这里指边疆的战事或紧急情况。
• 客路：旅人的行程。
• 岳阳楼：位于湖南省岳阳市，是中国古代著名的楼阁。
• 木叶：树叶。
• 阵乱：指雁群飞行的队形混乱。
• 渔火：渔船上的灯火。
• 舶舟：大船。
• 荻花洲：长满荻花的河洲。
• 稻粱谋：指为了生计而忙碌。

翻译

落日的余晖下，边疆传来急促的声响，寒云笼罩着旅人的忧愁。西风横扫过岳阳楼，树叶正随着秋天的脚步飘落。 雁群的队形混乱，惊动了渔船上的灯火，它们的叫声在寒冷中显得格外凄凉，甚至让大船都感到颤抖。月光下，它们在荻花丛生的河洲上暂作停留，为了生计的忙碌暂时放缓。

赏析

这首作品描绘了秋天傍晚的景色，通过“落日”、“寒云”、“西风”、“木叶”等自然元素，营造出一种萧瑟凄凉的氛围。诗中“边声急”、“客路愁”表达了边疆的紧张和旅人的孤独。后半部分通过“雁”的形象，进一步以雁群的飞行和叫声来象征旅人的不安与疲惫，最终在“荻花洲”的宁静中找到暂时的慰藉，反映了人们在忙碌生活中对片刻安宁的渴望。