(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 武距:指雄鸡脚爪后面突出像脚趾的部分,这里形容鸡的威武姿态。
- 文冠:指鸡冠,这里形容鸡冠的美丽。
- 五色翎:指鸡的五彩斑斓的羽毛。
- 啼散:指鸡鸣声将夜空中的星星“驱散”,形象地表示天亮了。
- 铜壶玉漏:古代的计时器,铜壶滴水,玉漏计时,这里指时间。
- 金门:指宫门,这里泛指高官显贵居住的地方。
- 勒马听:勒住马缰,停下来听,形容王侯们对鸡鸣的重视。
翻译
雄鸡威武的脚爪和美丽的鸡冠,身披五彩斑斓的羽毛,一声啼鸣,仿佛驱散了满天的星星; 在铜壶滴水、玉漏计时的宫门之下,多少王侯显贵都勒住马缰,停下来聆听这清晨的鸡鸣。
赏析
这首诗描绘了一幅清晨鸡鸣的生动画面,通过雄鸡的威武与美丽,以及它那震撼人心的啼鸣,展现了新的一天的开始。诗中“一声啼散满天星”巧妙地运用了拟人手法,将鸡鸣与天亮联系起来,形象生动。后两句则通过描绘王侯显贵们对鸡鸣的重视,进一步突出了鸡鸣的重要性和清晨的宁静与庄严。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对清晨美好时光的赞美和对生活的热爱。