闺怨一百二十首

· 孙蕡
偶弄青梅凭短墙,谁骑白马傍垂杨。 撩云泼雨来相扰,不是巫山窈窕娘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 青梅:指未成熟的梅子,常用来比喻少女。
  • 撩云泼雨:形容行为轻浮,不稳重。
  • 巫山窈窕娘:指传说中的巫山神女,这里比喻美丽而高贵的女子。

翻译

偶尔玩弄着青梅,倚靠在短墙上,是谁骑着白马,靠近垂柳旁。 轻浮地来打扰,却不是那巫山上,美丽而高贵的女子。

赏析

这首诗描绘了一个场景,少女在短墙边玩弄青梅,而有人骑马靠近。诗中“撩云泼雨”形容来者的轻浮态度,与“巫山窈窕娘”形成对比,表达了对轻浮行为的不屑和对真正高贵的向往。通过简短的四句,诗人巧妙地传达了对美好品质的追求和对轻浮态度的批评。

孙蕡

明广东顺德人,字仲衍,号西庵。博学工诗文。明兵下广东,蕡为何真作书请降。洪武中历虹县主簿、翰林典雅。预修《洪武正韵》。出为平原簿,坐事被逮,罚筑京师城垣。旋得释。十五年,起苏州经历,坐累戍辽东。又以尝为蓝玉题画,论死。有《西庵集》。 ► 767篇诗文