（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 闺怨：指女子在闺房中的怨恨情绪，多因思念远方的爱人而产生。
- 别恨：分别时的怨恨。
- 别绪：分别时的情绪。
- 背身：转过身去，不面对。
- 斜着：斜斜地。
- 倚：依靠。
- 东风：春风。
- 春花树：春天开花的树。
- 枝上红：树枝上开满了红色的花。
翻译
分别的怨恨比分别时的情绪还要浓烈，她转过身去，斜斜地依靠在春风中。庭院前偏偏是春天的花树，每一棵树都开满了花，树枝上红艳艳的。
赏析
这首作品描绘了一位女子因思念远方爱人而产生的深切怨恨。诗中“别恨过于别绪浓”直接表达了女子内心的强烈情感，而“背身斜着倚东风”则通过动作描写，展现了她孤独无助的状态。后两句“庭前偏是春花树，树树花开枝上红”以春天的花树为背景，既映衬了女子的孤寂，又隐喻了她内心的热烈与期待。整首诗情感真挚，意境深远，语言简练而富有画面感。
