饯宋承旨潜溪先生致仕归金华七首

· 孙蕡
先生家住金华里,门对双溪绿水流。 烟树几年封故宅,云涛此日送归舟。 怀京想梦三呼祝,载酒还登八咏楼。 今夜寂寥清禁直,紫薇花上月如钩。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • :设宴送行。
  • 致仕:退休。
  • 金华:地名,今浙江省金华市。
  • 双溪:指金华市内的两条河流,婺江和义乌江。
  • 烟树:被烟雾缭绕的树木。
  • 云涛:云海,形容云层翻滚如波涛。
  • 怀京:怀念京城。
  • 八咏楼:金华市的一处名胜古迹。
  • 清禁直:指在宫中值夜。
  • 紫薇花:一种植物,夏季开花,花色艳丽。

翻译

先生家住在金华,门前对着双溪流淌的绿水。 多年的烟雾缭绕着旧宅,今日云海送别归舟。 怀念京城,梦中三次呼唤祝福,带着酒再次登上八咏楼。 今夜在宫中值夜,寂静无声,紫薇花上,月亮如钩。

赏析

这首作品描绘了送别致仕归乡的宋承旨的情景,通过“双溪绿水”、“烟树故宅”、“云涛归舟”等意象,展现了金华的自然美景和先生的归乡之路。诗中“怀京想梦”、“载酒登楼”表达了先生对京城的怀念和对友情的珍视。结尾的“紫薇花上月如钩”则以景结情,营造了一种静谧而略带忧郁的氛围,表达了诗人对先生离别的深情和不舍。

孙蕡

明广东顺德人,字仲衍,号西庵。博学工诗文。明兵下广东,蕡为何真作书请降。洪武中历虹县主簿、翰林典雅。预修《洪武正韵》。出为平原簿,坐事被逮,罚筑京师城垣。旋得释。十五年,起苏州经历,坐累戍辽东。又以尝为蓝玉题画,论死。有《西庵集》。 ► 767篇诗文