席上答王履吉
我观古昔之英雄，慷慨然诺杯酒中。
义重生轻死知己，所以与人成大功。
我观今日之才彦，交不以心惟以面。
面前斟酒酒未寒，面未变时心已变。
区区已作老村庄，英雄才彦不敢当。
但恨今人不如古，高歌伐木天沧浪。
感君称我为奇士，又言天下无相似。
庸庸碌碌我何奇，有酒与君斟酌之。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 慷慨然诺：慷慨地许下承诺。
- 义重生轻：义气重于生命。
- 死知己：为知己而死。
- 才彦：有才能的人。
- 交不以心惟以面：交往不是基于真心，而是表面的。
- 区区：自谦之词，意为微不足道。
- 老村庄：指自己已经老去，像一个普通的村庄一样平凡。
- 高歌伐木：高声歌唱，比喻豪放不羁。
- 天沧浪：天空的广阔。
- 庸庸碌碌：平凡无奇。
翻译
我观察古代的英雄，他们慷慨地许下承诺在杯酒之间。他们义气重于生命，为知己而死，因此能够与人共同成就伟大的功业。
我观察现在的有才能的人，他们的交往不是基于真心，而是表面的。当面斟酒，酒还未凉，面容未变，心却已经变了。
我自己已经像一个老村庄一样平凡，不敢自称为英雄或才彦。但我遗憾的是，现在的人不如古人，我只能高声歌唱，豪放不羁地面对广阔的天空。
你称我为奇士，又说天下没有与我相似的人。其实我平凡无奇，如果有酒，我愿意与你一起品尝。
赏析
这首诗通过对古代英雄与现代才彦的对比，表达了诗人对古代英雄精神的向往和对现代社会虚伪交际的失望。诗中，“慷慨然诺杯酒中”与“面前斟酒酒未寒，面未变时心已变”形成鲜明对比，突出了古今人物在诚信与义气上的差异。最后，诗人以自谦之词“区区已作老村庄”来表达自己的平凡，同时又以“高歌伐木天沧浪”展现出不羁的个性，体现了诗人对真实自我的坚持和对理想人格的追求。
