风入松 · 旅游图

明 · 陈霆

青山断送古今愁。落日下林丘。西风古道无人影，行囊薄、尘满征裘。暝色雁投何处，笛声人在高楼。
长途世事两悠悠。羁客倦遨游。秋容诗意知何在，寒鸦外、流水桥头。凭仗丹青会写，为予添个离忧。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 行囊（xíng náng）：旅行时携带的包裹。
• 征裘（zhēng qiú）：旅行的衣服。
• 暝色（míng sè）：黄昏的颜色。
• 羁客（jī kè）：旅居在外的人。
• 丹青（dān qīng）：绘画艺术。

翻译

青山见证了古今的忧愁，落日照耀着林间小丘。西风古道上没有人的踪影，我的行囊轻薄，旅衣上积满了尘埃。黄昏的色彩中，大雁不知飞向何方，笛声从高楼上传来。

漫长的旅途中，世事与我是如此遥远。作为旅人，我已厌倦了游历。秋天的景色和诗意在哪里？在寒鸦飞过的天空外，流水旁的小桥头。我依靠绘画来表达，为我增添离别的忧愁。

赏析

这首作品描绘了一幅旅途中的孤独与忧愁的画面。通过“青山”、“落日”、“西风古道”等自然景象，表达了时间的流逝与人生的无常。诗中的“行囊薄、尘满征裘”和“羁客倦遨游”深刻描绘了旅人的疲惫与无奈。结尾的“丹青会写，为予添个离忧”则展现了诗人通过艺术来抒发内心深处的离愁别绪。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，表达了诗人对旅途的深刻体验和对人生的深沉感慨。