酹江月癸未春二月中旬之未雪盈数寸

明 · 陈霆

春云叆叆，被东风、剪做琼裾瑶玦。玉女群游飞素盖，光动青皇宫阙。寒食梨花，清明柳絮，飘向中和节。杏楼人醉，冰容相映红颊。
还想西子湖边，踏青埋路，冷透罗鞋结。谁在画船闲弄水，好似剡溪舟楫。蝶粉都迷，莺黄难至，燕子噤无说。晴光何在，夜庭误认花月。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 酹 (lèi)：以酒浇地，表示祭奠。
• 叆叆 (ài ài)：形容云雾浓厚。
• 琼裾瑶玦 (qióng jū yáo jué)：形容雪花如玉制的衣襟和玉佩。
• 青皇 (qīng huáng)：古代传说中的东方之神，此处指春天的神。
• 中和节 (zhōng hé jié)：古代节日，在农历二月十五日，又称花朝节。
• 剡溪 (shàn xī)：水名，在今浙江省嵊州市，古代以风景秀丽著称。
• 蝶粉 (dié fěn)：指蝴蝶翅膀上的粉末。
• 莺黄 (yīng huáng)：指黄莺，因其羽毛黄色而得名。
• 噤 (jìn)：闭口不说话。

翻译

春天的云雾浓厚，被东风剪裁成如玉衣襟和玉佩般的雪花。玉女们群游，飞舞的白雪如同素色的车盖，光芒照亮了春天的宫阙。寒食节的梨花，清明节的柳絮，飘落在中和节。杏楼上的人醉了，雪白的容颜映衬着红润的脸颊。

又想起西子湖边，踏青时路上的积雪，冷得让罗鞋都结了冰。谁在画船上悠闲地玩水，好似在剡溪划船。蝴蝶的粉末都被雪覆盖，黄莺难以飞至，燕子也沉默无言。晴朗的光景在哪里，夜晚庭院里误以为是花和月。

赏析

这首作品描绘了春雪中的景象，通过丰富的意象和细腻的笔触，展现了春雪的美丽和寒冷。诗中“琼裾瑶玦”、“玉女群游”等词句，形象地描绘了雪花的洁白与飘逸，而“杏楼人醉”、“冰容相映红颊”则巧妙地结合了人与雪的景致，增添了诗意。后半部分通过对西子湖边踏青和画船玩水的想象，以及对蝴蝶、黄莺、燕子的描写，进一步以动衬静，突出了春雪带来的静谧与冷清。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对春雪景象的独特感受。