水调歌头 · 题杏园春色卷

· 陈霆
恩袍草色动,仙籍桂香浮。三层暖浪,禹门一跃过鳌头。金殿彩云锦覆,玉陛欢声雷动,胪唱出龙楼。仙侣三千辈,平步上瀛州。 马如龙,车似水,恣遨游。曲江春酒,杏花十里锦云稠。看取春风得意,渐入扬州佳境,纤手上帘钩。总是书生事,回首十年秋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 恩袍:指皇帝赐予的官服。
  • 仙籍:指科举考试中榜的名单。
  • 禹门:指科举考试的殿试,比喻考试难度极大。
  • 鳌头:指状元,科举考试中的第一名。
  • 胪唱:指科举考试中宣布名次的声音。
  • 瀛州:神话中的仙境,比喻高官显贵之地。
  • 曲江:地名,位于今陕西省西安市,唐代时为宴游胜地。
  • 纤手:指女子的手。

翻译

皇帝赐予的官服草色微动,科举中榜的名单上桂香浮动。如同三层暖浪,一跃而过科举考试的殿试,直抵状元之位。金殿上彩云如锦覆盖,玉阶前欢声如雷,名次的声音从龙楼传出。与众多仙侣一同,平步青云登上高官显贵之地。

马如龙,车如水,尽情遨游。曲江春酒,杏花十里如锦云般稠密。看那春风得意之时,渐渐进入扬州的美景,女子的纤手轻抚帘钩。这总是书生的事情,回首已是十年前的秋天。

赏析

这首作品描绘了科举考试成功后的喜悦与荣耀,以及春风得意、游赏美景的惬意。通过“恩袍草色动”、“仙籍桂香浮”等意象,展现了皇帝的恩宠和科举的荣耀。后文以“马如龙,车似水”形容游赏的盛况,再以“杏花十里锦云稠”描绘曲江春景,最后以“纤手上帘钩”暗示女子的娇美,整首词语言华丽,意境优美,表达了书生对功名和美好生活的向往。

陈霆

明浙江德清人,字声伯。弘治十五年进士。授刑科给事中。正德初以忤刘瑾谪判六安,瑾诛复起,历山西提学佥事卒。博洽多闻,工诗、词、古文,留心风教。有《唐馀纪传》、《两山墨谈》、《山堂琐语》、《水南稿》、《渚山堂诗话》、《渚山堂词话》。 ► 221篇诗文