渔家傲 · 两牧子骑牛晚渡

明 · 陈霆

沙上行行人渐少。一声断角谯门杳。烟霭微茫笼树杪。斜阳倒。乱鸿数点青山小。
人正饥来牛正饱。驱鞭懒顾平原草。两两绝流归去好。寒塘悄。西风吹雪芦花老。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 断角谯门：断断续续的角声从谯楼上传来。谯门，古代城门上建造的用以瞭望的楼。
• 杳：深远，不见踪影。
• 烟霭：云雾。
• 微茫：模糊不清。
• 笼：覆盖，笼罩。
• 树杪：树梢。
• 乱鸿：飞散的鸿雁。
• 绝流：横渡河流。
• 悄：寂静无声。
• 芦花：芦苇的花，秋天时呈白色。

翻译

沙滩上行走的人渐渐稀少，断断续续的角声从遥远的谯楼传来。云雾微茫，笼罩着树梢。斜阳倒映，几只飞散的鸿雁在青山之上显得渺小。

人们正饿着肚子，而牛儿却吃得饱饱的。懒洋洋地驱赶着牛，无心顾及平原上的草。两两成对地横渡河流，归家去吧。寒塘寂静无声，西风吹过，芦花在雪中显得苍老。

赏析

这首作品描绘了傍晚时分的田园景象，通过“断角谯门”、“烟霭微茫”等意象，营造出一种宁静而略带忧郁的氛围。诗中“人正饥来牛正饱”一句，巧妙地对比了人与牛的不同状态，反映了生活的艰辛与自然的丰饶。末句“西风吹雪芦花老”则以景结情，表达了岁月流逝、万物凋零的哀愁。整首诗语言凝练，意境深远，展现了明代诗人陈霆对田园生活的深刻感悟和独特表达。