卜算子 · 断桥梅雪

明 · 陈霆

浅水野桥西，饥鸟依林樾。不见逋翁蹋屐过，僧舍茶烟歇。
鹤迹绕寒汀，梅影敧残雪。却被渔舟占尽清，晚钓湖心月。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 逋翁（bū wēng）：古代指行走的人。
• 蹋屐（tà jī）：穿着木屐行走。
• 茶烟（chá yān）：茶馆里升起的烟雾。
• 鹤迹（hè jì）：鹤的脚印。
• 寒汀（hán tíng）：寒冷的水边。
• 敧（qī）：斜。
• 渔舟（yú zhōu）：渔船。
• 晚钓（wǎn diào）：晚上垂钓。

翻译

卜算子 · 断桥梅雪

浅水野桥西，饥鸟依林樾。不见逋翁蹋屐过，僧舍茶烟歇。 鹤迹绕寒汀，梅影敧残雪。却被渔舟占尽清，晚钓湖心月。

在浅水的野桥西边，饥鸟停歇在林荫下。看不见行走的人穿着木屐路过，僧舍里升起茶馆的烟雾。 鹤的脚印绕着寒冷的水边，梅花的影子斜映在残雪上。而湖心的月亮被渔船完全占据，只好在清澈的湖水中垂钓。

赏析

这首诗描绘了一个冬日的景象，浅水野桥旁，饥鸟栖息在林荫下，寒冷的气息中弥漫着茶馆的烟雾。诗人通过描写鹤迹、梅影和湖心的月亮，展现了冬日的宁静和美丽。整首诗意境深远，通过简洁的语言勾勒出一幅寒冷而宁静的画面，给人以清新淡雅之感。