画堂春 · 春院晚景

明 · 陈霆

新晴庭院晚香迟。柳梢先有鸦栖。东风特地报花期。吹进帘帏。
芳信未来燕子，春寒犹泊罗衣。落梅砌上月痕移。人立多时。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 新晴：刚放晴的天气。
• 晚香迟：晚上的花香来得晚。
• 柳梢：柳树的枝条末端。
• 鸦栖：乌鸦栖息。
• 特地：特意。
• 花期：花开的时期。
• 吹进帘帏：风吹进了窗帘。
• 芳信：花的消息。
• 春寒：春天的寒意。
• 犹泊罗衣：仍然穿着薄衣。
• 落梅：凋落的梅花。
• 砌上：台阶上。
• 月痕移：月影移动。
• 人立多时：人站了很久。

翻译

在刚放晴的庭院中，晚上的花香来得稍晚。柳树的枝条上，乌鸦已经栖息。东风特意来报告花开的时期，轻轻吹进了窗帘。

花的消息还未到来，燕子尚未归来，春天的寒意依旧，人们仍然穿着薄衣。凋落的梅花落在台阶上，月影在移动，人站在那里已经很久了。

赏析

这首作品描绘了春日傍晚的庭院景象，通过细腻的笔触展现了自然的宁静与等待的心情。诗中“新晴”、“晚香迟”等词语，传达了春日特有的清新与期待。东风报花期，燕子未归，春寒依旧，表达了人们对春天到来的渴望和对自然变化的敏感。最后，“落梅砌上月痕移，人立多时”则深刻描绘了等待中的孤寂与时间的流逝，整体意境深远，情感细腻。