卜算子 · 冬晚山庄

· 陈霆
熟水沸铜瓶,向晚书帏静。不见高人领鹤来,寂寞空梅影。 双屐出柴荆,立待昏鸦定。折得寒香独自归,门掩青山冷。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 熟水:指煮沸的水。
  • 铜瓶:铜制的瓶子,常用于煮水或储存水。
  • 向晚:傍晚,黄昏时分。
  • 书帏:指书房,帏是帐幕的意思。
  • 高人:指有高深学问或高尚品德的人。
  • 领鹤:领着鹤,鹤常被视为高洁的象征。
  • 寂寞:孤独冷清。
  • 梅影:梅花的影子。
  • 双屐:一双木屐,屐是古代的一种鞋。
  • 柴荆:指用柴草和荆条编制的简陋门。
  • 立待:站着等待。
  • 昏鸦:黄昏时分的乌鸦。
  • 寒香:指梅花的香气,梅花因其耐寒而香气清冽。
  • 独自归:独自一人回家。
  • 门掩:门关上。
  • 青山冷:青山显得冷清。

翻译

煮沸的水在铜瓶中翻滚,傍晚时分书房里一片静谧。不见那位高雅之人带着鹤来访,只有梅花的影子孤独地映在墙上。

我穿着木屐走出那用柴草和荆条编制的门,站着等待黄昏的乌鸦归巢。折下一枝梅花,带着它独自回到家中,关上门,青山在门外显得格外冷清。

赏析

这首作品描绘了一个冬日傍晚的山庄景象,通过“熟水沸铜瓶”、“寂寞空梅影”等细腻的描写,展现了山庄的宁静与孤寂。诗中“高人领鹤来”与“折得寒香独自归”形成对比,表达了诗人对高洁生活的向往与现实的孤独感。整首诗语言凝练,意境深远,透露出一种超脱尘世的清高情怀。

陈霆

明浙江德清人,字声伯。弘治十五年进士。授刑科给事中。正德初以忤刘瑾谪判六安,瑾诛复起,历山西提学佥事卒。博洽多闻,工诗、词、古文,留心风教。有《唐馀纪传》、《两山墨谈》、《山堂琐语》、《水南稿》、《渚山堂诗话》、《渚山堂词话》。 ► 221篇诗文