刘阮天台图

明 · 徐庸

白云苍霭迷行路，水复山重不知处。
行过涧谷有人家，忽见东风万桃树。
芳香艳态娱青春，花开得遇娉婷人。
五铢衣薄捲烟雾，笑语便觉情相亲。
神仙虽遇终离别，千古佳名自传说。
天台山水至今存，桃源望断空明月。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 刘阮天台图：指描绘刘晨和阮肇在天台山遇仙的图画。
• 苍霭：青色的云雾。
• 五铢衣：传说中神仙穿的衣服，轻薄如烟雾。
• 娉婷：形容女子姿态美好。
• 五铢衣薄捲烟雾：形容仙衣轻薄，如同卷起的烟雾。
• 桃源：指理想中的隐居地，源自陶渊明的《桃花源记》。

翻译

白云与青色的云雾迷蒙了前行的道路，重重山水之间找不到方向。 走过山涧和峡谷，忽然发现有人家居住，忽然间东风吹过，眼前是成千上万的桃树。 桃花盛开，芬芳艳丽，正是青春好时光，花儿盛开的地方遇到了美丽动人的女子。 她穿着轻薄的仙衣，如同卷起的烟雾，她的笑语让人感到亲切。 虽然遇到了神仙，但最终还是要分别，这个千古佳话一直流传着。 天台山的美景至今犹存，但桃源般的地方却再也找不到了，只剩下空中的明月。

赏析

这首作品描绘了刘晨和阮肇在天台山遇仙的传说，通过山水、桃花、仙衣等意象，营造了一个神秘而美丽的仙境。诗中“白云苍霭迷行路”等句，以迷蒙的景象表达了寻仙之路的艰难与神秘。而“忽见东风万桃树”则展现了仙境的突然显现，给人以惊喜。最后，诗人通过对离别和传说的描写，表达了对仙境的向往和对现实世界的无奈。整首诗语言优美，意境深远，充满了浪漫主义色彩。