西昌闲步二首

· 桑悦
领得春风十载闲,官居更觉近林泉。 儿童尽解迎康节,魑魅犹知喜谪仙。 蝶舞莺歌随酒盏,云情雨意护诗篇。 傍人欲问经纶事,笑指烟花似锦川。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 领得:得到,拥有。
  • 林泉:山林与泉石,指幽静宜于隐遁之所。
  • 康节:指宋代著名理学家邵雍,其谥号为康节。
  • 魑魅:传说中的山林妖怪。
  • 谪仙:被贬谪的仙人,常用以称誉才学优异的人。
  • 云情雨意:比喻男女间的情意,这里指诗中的情感丰富。
  • 经纶:原指整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳,引申为筹划治理国家大事。
  • 烟花:这里指春天的景色,如烟如花的繁盛景象。

翻译

拥有春风十载的闲适,官职使我更接近山林泉石。 孩童们都懂得迎接康节,山林中的妖怪也知道喜欢谪仙。 蝴蝶和黄莺随着酒杯起舞歌唱,云雨之情守护着诗篇。 旁人想要询问治理国家的大事,我笑着指向如锦绣般的春景。

赏析

这首诗描绘了诗人桑悦在西昌闲步时的所感所想。诗中,“领得春风十载闲”展现了诗人长期的闲适生活,而“官居更觉近林泉”则表达了诗人对自然的热爱和对官场生活的超然态度。诗中的“儿童尽解迎康节,魑魅犹知喜谪仙”运用了典故和神话,增添了诗意的深度。后两句“蝶舞莺歌随酒盏,云情雨意护诗篇”则生动地描绘了春天的欢乐气氛和诗人对诗歌创作的热情。最后,“傍人欲问经纶事,笑指烟花似锦川”以一种超脱的态度回应了外界对政治的关心,表达了诗人对自然美景的珍视和对世俗的淡漠。整首诗语言优美,意境深远,展现了诗人高洁的情操和对自然的热爱。

桑悦

明苏州府常熟人,字民怿,号思玄居士。成化元年举人。会试得副榜。除泰和训导,迁柳州通判,丁忧,遂不再出。好为大言,以孟子自况,谓文章举天下惟悦,次则祝允明。有《桑子庸言》、《思玄集》。 ► 119篇诗文