(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 渺茫:miǎo máng,形容烟雾弥漫,看不清楚的样子。
- 放船:指开船。
- 摇橹:yáo lǔ,划船的动作。
- 白鹞子:bái yào zǐ,一种水鸟。
- 黄头郎:huáng tóu láng,指船夫。
- 噀:xùn,喷水。
- 微官:wēi guān,小官。
翻译
山间的太阳还未升起,烟雾弥漫,看不清楚。在高邮,人们催促着船只下江。划船的人唱着歌,白鹞子在水面上飞翔,船夫打着鼓,过湖而去。鸟儿低飞,仿佛拖着云叶贴近水面,鱼儿喷出的浪花高高接窗。我这小官所得又有多少呢?吟咏之间,四十岁的我已是白发苍苍。
赏析
这首作品描绘了清晨高邮湖上的景象,通过“山日未出烟渺茫”等句,展现了朦胧的湖光山色。诗中“摇橹唱歌白鹞子,过湖打鼓黄头郎”生动地描绘了船夫的劳作和湖上的生机。结尾“微官所得几何计,吟鬓四十今苍苍”则抒发了诗人对岁月流逝和官场生涯的感慨,表达了一种淡泊名利、感叹时光易逝的情怀。