送蔡九节还南安

· 孙蕡
向年为客怕逢秋,每见春来忆旧游。 归梦夜随寒雨急,片帆飞逐大江流。 看山有兴还堪写,惜别从来不解愁。 斗酒殷勤拚一醉,相思何处却登楼。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 向年:往年。
  • 旧游:旧日的游踪或游伴。
  • 归梦:归乡之梦。
  • 片帆:小船。
  • 大江:指长江。
  • 看山有兴:看到山景感到兴致勃勃。
  • 惜别:舍不得分别。
  • 不解愁:不知道如何排解忧愁。
  • 斗酒:斗量之酒,形容饮酒量大。
  • 殷勤:热情周到。
  • 相思:思念之情。
  • 登楼:上楼,常用来表达思念远方或忧愁的情绪。

翻译

往年我作为旅客,最怕遇到秋天,每次春天来临,我都会回忆起旧日的游踪。夜晚,归乡的梦随着寒雨急促而来,小船随着长江的水流迅速前行。看到山景,我感到兴致勃勃,想要描绘下来,但对于分别,我从来不知道如何排解忧愁。我热情地喝着大量的酒,宁愿一醉方休,但思念之情让我不知该在何处登楼远望。

赏析

这首作品表达了诗人对旧日游踪的怀念和对分别的不舍。诗中,“归梦夜随寒雨急”一句,通过梦境与现实的交织,形象地描绘了诗人对归乡的渴望。而“片帆飞逐大江流”则进一步以壮阔的江景,象征了诗人内心的激荡与追求。最后两句“斗酒殷勤拚一醉,相思何处却登楼”,既展现了诗人豪放不羁的一面,又透露出深深的思念与忧愁,情感真挚,意境深远。

孙蕡

明广东顺德人,字仲衍,号西庵。博学工诗文。明兵下广东,蕡为何真作书请降。洪武中历虹县主簿、翰林典雅。预修《洪武正韵》。出为平原簿,坐事被逮,罚筑京师城垣。旋得释。十五年,起苏州经历,坐累戍辽东。又以尝为蓝玉题画,论死。有《西庵集》。 ► 767篇诗文