送友人之明州卫

明 · 袁华

裔夷倭奴氏，僻分带方东。
顽嚚罔率化，不与中国通。
椎结斑斓衣，习俗相剽攻。
轻生蹈巨浸，出没如熛风。
爰止崇明里，掠虏肆奸凶。
桓桓张将军，擐甲登蒙冲。
手中三尺剑，紫电明霜锋。
追北海门右，杀戮无遗踪。
执俘仍献馘，锡爵酬厥功。
拜命赤墀下，进秩佐元戎。
四明古句章，海水青浮空。
山川既佳丽，人物亦豪雄。
感别意恻恻，怀古心忡忡。
南薰吹旆旌，小队罗刀弓。
长途驿马疾，远浦渚莲红。
勉旃同前烈，策勋铭景钟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 裔夷倭奴氏：指日本的倭寇。
• 带方：古代地名，指朝鲜半岛南部。
• 顽嚚罔率化：顽固无知，不服从教化。
• 椎结斑斓衣：指倭寇的服饰，椎结即发髻，斑斓衣即色彩鲜艳的衣服。
• 熛风：疾风。
• 崇明里：地名，指崇明岛。
• 擐甲：穿上铠甲。
• 蒙冲：古代战船。
• 紫电明霜锋：形容剑光闪烁，锋利无比。
• 追北海门右：在北海门右侧追击。
• 献馘：献上敌人的左耳以计功。
• 锡爵：赐予爵位。
• 赤墀：宫殿前的红色台阶。
• 进秩：晋升官职。
• 四明古句章：指明州（今宁波），四明山是宁波的著名山脉。
• 策勋铭景钟：将功勋刻在景钟上，景钟是古代用来记载功勋的钟。

翻译

日本的倭寇，居住在朝鲜半岛的东部，他们顽固无知，不服从教化，与中国不通往来。他们穿着色彩鲜艳的衣服，习俗上相互攻击。他们敢于冒险穿越大海，出没如疾风一般。他们停留在崇明岛，掠夺和肆意作恶。张将军英勇地穿上铠甲登上战船，手持三尺长的剑，剑光闪烁，锋利无比。在北海门的右侧追击倭寇，杀戮无遗。捉拿俘虏并献上敌人的左耳以计功，因此被赐予爵位以酬谢其功绩。在宫殿前的红色台阶下接受任命，晋升官职辅佐元帅。明州（今宁波）是一个古老的地方，海水碧绿，山川秀丽，人物豪迈。离别时感到悲伤，怀念古代的英雄。南风吹动旗帜，小队士兵手持刀弓。长途上驿马疾驰，远处的江面上莲花盛开。勉励大家效仿前烈，将功勋刻在景钟上以纪念。

赏析

这首诗描绘了明代时期对抗倭寇的英勇事迹，通过张将军的形象展现了抗击外敌的决心和勇气。诗中对倭寇的描述生动形象，同时也表达了对英雄的敬仰和对古代英雄的怀念。通过对战争场景的描绘和对英雄功绩的赞颂，诗歌传达了一种爱国主义和英雄主义的情感，激励人们继承和发扬前人的英勇精神。