溪西草堂

· 袁华
旭日出溪东,光照溪西屋。 屋中何所有,牙签县玉轴。 门当五株柳,窗立万竿竹。 归与绝奔竞,俛尔乐幽独。 一笑歌濯缨,溪水清可掬。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 旭日:初升的太阳。
  • 牙签:象牙制成的图书标签,因签端尖锐,可用以剔除书页的污垢。
  • 县玉轴:县,同“悬”,玉轴,指书籍的卷轴。
  • 门当五株柳:指门前种有五棵柳树,暗喻隐居生活。
  • 窗立万竿竹:形容窗外竹子茂密。
  • 归与绝奔竞:归隐,远离纷争。
  • 俛尔:俛,同“俯”,低头,这里指谦逊、淡泊。
  • 濯缨:洗涤帽带,比喻超脱世俗,操守高洁。
  • :用双手捧起。

翻译

初升的太阳从溪流东边升起,光芒照亮了溪西的小屋。屋内有什么呢?是悬挂着玉轴的象牙签图书。门前种着五棵柳树,窗外则是茂密的竹林。我选择归隐,远离尘世的纷争,谦逊地享受这份幽静与孤独。我微笑着唱起洗涤帽带的歌,溪水清澈,可以用双手捧起来。

赏析

这首作品描绘了一幅宁静的隐居生活画面。通过“旭日”、“溪西屋”、“牙签玉轴”等意象,展现了隐士高雅的生活环境。诗中的“五株柳”、“万竿竹”不仅增添了自然的气息,也象征着隐士的品格。最后,“濯缨”和“清可掬”的溪水,表达了诗人超脱世俗、追求心灵净化的理想。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对隐居生活的向往和享受。

袁华

明苏州府昆山人,字子英。工诗,长于乐府。洪武初为苏州府学训导。有《可传集》、《耕学斋诗集》。 ► 561篇诗文