病中立秋

· 海瑞
伏三初收展病扉,夜深风露湿霏微。 碧梧巳应馀空落,大火新随斗柄飞。 燕倦客思违绿野,违花老欲褪红衣。 玉箫万里堪肠断,何处沧洲映紫薇。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 伏三:指三伏天,即夏季最热的时期。
  • 病扉:指因病而关闭的门户。
  • 霏微:细雨飘飞的样子。
  • 碧梧:指梧桐树。
  • 大火:指心宿二,又称“大火星”,是夏季夜空中的一颗亮星。
  • 斗柄:北斗七星的柄部,随着季节的变化而指向不同方向。
  • 燕倦:指燕子疲倦,比喻游子思乡。
  • 违绿野:离开绿色的原野,指游子离乡。
  • 褪红衣:指花儿凋谢,比喻时光流逝,人事变迁。
  • 玉箫:古代的一种乐器,这里可能指远方的音乐或思念之情。
  • 沧洲:指遥远的水边,常用来比喻隐居或远游之地。
  • 紫薇:一种植物,也指紫微星,古代天文学中代表皇帝的星。

翻译

三伏天刚过,我打开因病而关闭的门扉,夜深人静时,风露带着细雨轻轻飘洒。 梧桐树似乎已经感受到了秋天的气息,而那颗明亮的“大火星”随着北斗星的柄部移动,预示着季节的更替。 燕子疲倦了,游子也思念着离开的绿色原野,花儿渐渐凋谢,仿佛褪去了它们的红装。 远方的玉箫声让人心碎,不知那遥远的沧洲是否映照着紫薇星的光辉。

赏析

这首作品描绘了立秋之夜的景象,通过自然景物的变化抒发了诗人对时光流逝和离乡背井的感慨。诗中“碧梧巳应馀空落,大火新随斗柄飞”巧妙地运用天文现象和植物变化来表达季节的转换,而“燕倦客思违绿野,违花老欲褪红衣”则通过寓情于景的手法,传达了游子的思乡之情和岁月无情的哀愁。结尾的“玉箫万里堪肠断,何处沧洲映紫薇”更是以远方的音乐和隐喻的星象,加深了诗中的离愁别绪和人生无常的感慨。

海瑞

海瑞

明广东琼山人,字汝贤,自号刚峰。回族。嘉靖二十八年举人。初署南平教谕,升淳安知县。布袍脱粟,令老仆种菜自给。严嵩党都御史鄢懋卿过,供具甚薄。迁户部主事,时世宗专事斋醮,不理朝政,乃上疏切谏,预买棺,与家属诀别。虽仍被逮入狱,帝闻其状,亦感动太息。穆宗立,得释。任应天巡抚,锐意兴革。疏浚吴淞江、白塘通流入海,民赖其利。摧抑豪强,力行清丈,推行一条鞭法。贫民田入于富室者,率夺还之。徐阶罢相居家,瑞按问其家,绝不宽假。寻被解任。万历初,张居正当政,惮其峭直,虽中外交荐,卒不召。至万历十三年居正卒,乃召为南京右佥都御史、吏部右侍郎,两年后病卒。谥忠介。有《海刚峰集》。 ► 23篇诗文